1 00:01:13,280 --> 00:01:16,630 -Annemin yapacağı surattan Dioni'nin ahtapot olduğunu bilseydim. 2 00:01:18,800 --> 00:01:21,650 Bir daha asla portalda. Hayır. - Bir daha asla portala girmeyeceğim. 3 00:01:21,800 --> 00:01:24,500 Antonio, ne büyük bir mutluluk yine bizimlesin. 4 00:01:27,680 --> 00:01:30,980 (TORRES) Yatakta kalman lazım ve penisilin tedavisi. 5 00:01:31,200 --> 00:01:33,550 Yiyecek hiçbir şeyim yok Penisilin alacağım. 6 00:01:33,560 --> 00:01:34,710 -Antonio nasıl? 7 00:01:38,720 --> 00:01:40,700 -Keşke alabilseydin. 8 00:01:43,000 --> 00:01:45,100 Merhaba Camilo. Annenle konuşabilir miyim? 9 00:01:45,240 --> 00:01:47,890 Penisilini nereden alacağınızı biliyor musunuz? -Buraya gideceksin 10 00:01:48,360 --> 00:01:50,760 Burası bir kışla. -Oğlumun bir arkadaşından. 11 00:01:51,440 --> 00:01:52,890 -Bir tanıdık. -Çok var. 12 00:01:58,360 --> 00:02:01,100 Ama bu yalnızca bir tanesi. -Sana verebileceğim tek şey bu. 13 00:02:01,200 --> 00:02:02,350 -Antonio iyileşecek. 14 00:02:02,760 --> 00:02:04,710 Hayır, eğer yapamazsam penisilin için para öde. 15 00:02:04,600 --> 00:02:07,000 -Ritz otelini kim işletiyor? Kendisi benim bir tanıdığımdır. 16 00:02:07,120 --> 00:02:10,700 Birini aradıklarını biliyorum senin gibi bir işe hazırlandım. 17 00:02:10,39,9999999999854 --> 00:02:12,290 -Préculus bana söyledi Evliydin. 18 00:02:12,320 --> 00:02:14,320 Evet öyleyim. - O zaman ihtiyacımız olacak: 19 00:02:14,440 --> 00:02:15,990 kocasından izin. 20 00:02:16,800 --> 00:02:18,530 Çalışmanı istemiyorum. Antonio, buna ihtiyacımız var. 21 00:02:19,600 --> 00:02:21,450 hazır değilsin çalışmak. 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,340 Tedavinin masraflarını ödemeyi planlıyorum. Bu çok para, Rafa. 23 00:02:24,400 --> 00:02:24,900 Eutimio. 24 00:02:26,640 --> 00:02:28,140 On gram, mümkün olan en kısa sürede, 25 00:02:28,840 --> 00:02:29,740 ne pahasına olursa olsun. 26 00:02:32,160 --> 00:02:33,710 - Bağlantımla konuşayım. 27 00:02:36,840 --> 00:02:37,490 -Penisilin? 28 00:02:39,560 --> 00:02:41,560 -Burada ne yapıyorsun? patronumun çocuğu mu? 29 00:02:41,640 --> 00:02:45,400 -Bu zaten bir demirbaş. çocuk gibi fahişeleri ve beyaz tozu seviyor 30 00:02:44,800 --> 00:02:46,950 hayal edin. -Ona göz kulak ol ve bana ne yaptığını söyle. 31 00:02:48,120 --> 00:02:48,870 -Saat 23.00'te gidin. 32 00:02:57,360 --> 00:02:58,410 Penisilini getiriyorum. 33 00:02:58,960 --> 00:03:00,110 Çok teşekkür ederim Rafael. 34 00:03:00,440 --> 00:03:02,490 yapabileceğini biliyorsun bana ne istediğini sor. 35 00:03:09,400 --> 00:03:12,240 İyi olduğundan emin misin? Tedavinin yarısı kaldı. 36 00:03:12,760 --> 00:03:13,260 -Martha! 37 00:03:16,640 --> 00:03:17,640 (MAURICIO) Antonio! 38 00:03:19,400 --> 00:03:19,540 "Baba"! 39 00:03:31,240 --> 00:03:33,900 (TORRES) Ameliyathaneyi çabuk hazırlayın. 40 00:03:37,320 --> 00:03:38,320 Hadi, hadi, hadi. 41 00:03:38,800 --> 00:03:42,200 Tanrı'ya inanıyorum, Yüce Baba, Cennetin ve yerin yaratıcısı, 42 00:03:42,440 --> 00:03:44,690 (TORRES) Hemşire, Ateşi düşürmeniz gerekiyor. 43 00:03:44,720 --> 00:03:45,720 Küvet ve hızlı. 44 00:03:47,480 --> 00:03:50,300 İsa Mesih'e inanıyorum, onun tek oğlu ve Rabbimiz, 45 00:03:52,120 --> 00:03:54,920 çalışma tarafından tasarlandı ve Kutsal Ruh'un lütfu, 46 00:03:55,000 --> 00:03:57,150 güç altında acı çekti Pontius Pilatus tarafından... 47 00:03:57,120 --> 00:03:58,170 (TORRES) Dikkatli ol. 48 00:03:58,760 --> 00:04:01,560 Bir çöküşü var. Canlandırma. (HEMŞİRE) Canlandırma. 49 00:04:01,880 --> 00:04:03,630 Çarmıha gerildi, öldü ve gömüldü 50 00:04:04,560 --> 00:04:05,560 -Telefonla, çabuk. 51 00:04:11,200 --> 00:04:14,150 Cehenneme indi... (TORRES) Hadi, hadi, hadi. 52 00:04:14,400 --> 00:04:16,650 Üçüncü günde ölümden dirildi. 53 00:04:18,600,000000000029 --> 00:04:19,650,000000000029 Göklere yükseldi... 54 00:04:21,519,999999999971 --> 00:04:24,370 ve sağ tarafta oturuyor Tanrı'nın, Yüce Baba'nın. 55 00:04:27,560 --> 00:04:30,460 Oradan yargılamak için gelmeli yaşayanlara ve ölülere. 56 00:04:30,320 --> 00:04:31,120 (KULELER) Dışarı çıkın! 57 00:04:31,680 --> 00:04:33,830 (ELENA VE JULIA) Kutsal Ruh'a inanıyorum. 58 00:04:33,920 --> 00:04:35,970 -Antonio, buradayım. Antonio, beni duyuyor musun? 59 00:04:36,120 --> 00:04:39,370 (ELENA VE JULIA) ...Kutsal Kilise Katolik, havarisel, romalı... 60 00:04:39,760 --> 00:04:41,910 -Beni duyuyor musun? -Azizlerin cemaati, 61 00:04:42,800 --> 00:04:43,330 günahların bağışlanması. 62 00:04:44,680 --> 00:04:47,130 bedenin dirilişi. -Antonio, beni duyuyor musun? 63 00:04:47,280 --> 00:04:49,430 Lütfen Antonio. -Ve kalıcı bir yaşam. 64 00:04:51,400 --> 00:04:52,140 (KULELER) Kontrol edin. 65 00:05:11,400 --> 00:05:12,950 yerde yatarken gördüm 66 00:05:14,240 --> 00:05:15,900 ve ölü görünüyordu. 67 00:05:15,440 --> 00:05:16,900 "Baba"! "Baba"! 68 00:05:17,240 --> 00:05:18,840 Beyazdı, beyazdı, beyazdı... 69 00:05:19,600 --> 00:05:20,100 "Baba"! 70 00:05:21,680 --> 00:05:22,330 "Baba"! "Baba"! 71 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 -Doktor, bırak şunu. yapacak bir şey yok. 72 00:05:27,360 --> 00:05:29,160 - Ayrı. -İyileşecek, göreceksin. 73 00:05:36,680 --> 00:05:38,330 Hayır, eğer kurtarılırsa bu bir mucize olacak. 74 00:06:23,000 --> 00:06:24,650 O nasıl? -Sana yalan söylemeyeceğim. 75 00:06:25,600 --> 00:06:28,100 Nasıl geliştiğini görmemiz gerekiyor. ama durum çok ciddi. 76 00:06:28,800 --> 00:06:29,730 Septisemi başlangıcı var. 77 00:06:30,560 --> 00:06:31,710 Sadece bekleyebiliriz. 78 00:06:32,440 --> 00:06:33,440 İyileşecek mi? 79 00:06:33,640 --> 00:06:36,900 -Şanslıydı. Eğer beni daha sonra aramış olsaydın, 80 00:06:36,400 --> 00:06:38,000 hiçbir şey yapılamazdı. 81 00:06:40,120 --> 00:06:42,170 Nereden aldın o penisilin mi? 82 00:06:43,320 --> 00:06:43,820 Nerede? 83 00:06:45,840 --> 00:06:46,990 -Senin üzerinde oynadılar. 84 00:06:47,120 --> 00:06:49,700 Bu kabarcıkların içinde ne var Zehir. 85 00:06:49,440 --> 00:06:50,740 Günlerdir kendine enjekte ediyordu 86 00:06:51,480 --> 00:06:52,930 açıkça gelişiyor. 87 00:06:53,200 --> 00:06:55,300 -Sadece sana söyleyebilirim analiz ettiğim şey. 88 00:06:55,280 --> 00:06:57,580 O çantalarda ne var Penisilin değil. 89 00:06:57,720 --> 00:07:00,920 Senin durumundaki bir adamın nasıl olduğunu bilmiyorum bu şekilde risk alıyor. 90 00:07:00,920 --> 00:07:02,370 Başını belaya sokabilirdin. 91 00:07:05,360 --> 00:07:08,760 - Beni mahvetme Rafael, beni becerme. Eğer Antonio'yu göremezsem, 92 00:07:08,840 --> 00:07:11,390 vermen gerekirdi Polise açıklamalar. 93 00:07:11,960 --> 00:07:14,460 Umarız devam eder ve bu, resmi olarak, 94 00:07:14,680 --> 00:07:16,780 kötüleşiyor pnömoni. 95 00:07:16,800 --> 00:07:20,500 Ama bu ciddi, o yüzden dua et Antonio'nun bundan kurtulması için. 96 00:07:20,680 --> 00:07:22,830 Antonio'yu görmek istiyorum. -Artık imkansız. 97 00:07:23,160 --> 00:07:25,410 Sakinleştirici verildi. Gidip dinlensen iyi olur. 98 00:07:25,600 --> 00:07:26,950 Onu görmeden eve gitmeyeceğim. 99 00:07:29,800 --> 00:07:30,680 -Hemşire lütfen bana eşlik edin. 100 00:07:31,320 --> 00:07:33,370 Bayan Montejano'ya kocasını görmek için. 101 00:07:38,240 --> 00:07:40,590 Eğer o penisilinin izi varsa yanıma geliyor, 102 00:07:40,640 --> 00:07:41,690 Seni korumayacağım. 103 00:07:45,000 --> 00:07:46,950 Yapman gerekeni yap. -Yapacağım. 104 00:08:40,960,000000000058 --> 00:08:42,660,000000000058 (Korna ve araç transferi) 105 00:08:49,680 --> 00:08:50,280 -57 peseta. 106 00:08:51,960 --> 00:08:54,160 -57 peseta mı? Ama neyi kırdım? -Sen değil 107 00:08:54,800 --> 00:08:57,300 dün gece arkadaşlarıyla yaşananlar Bana nişan almamı söyledi. 108 00:08:59,760 --> 00:09:00,860 -Sana ne söylediğimi biliyorum. 109 00:09:15,760 --> 00:09:16,260 Gidelim mi? 110 00:09:23,280 --> 00:09:24,780 - Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi... 111 00:09:24,960 --> 00:09:26,100 (kapı zili) 112 00:09:36,360 --> 00:09:37,360 -Üçü bedava. 113 00:09:39,840 --> 00:09:40,340 (güler) 114 00:09:55,360 --> 00:09:57,310 -Hadi, eve git ve bir süre dinlenin. 115 00:09:58,640 --> 00:09:59,890 Burada hiçbir şey yapamazsın. 116 00:10:03,400 --> 00:10:04,400 -Günaydın Marta. 117 00:10:04,720 --> 00:10:06,870 Nasılsın? -Onun evine kadar eşlik etmelisin. 118 00:10:08,240 --> 00:10:10,190 Herhangi bir haber varsa, Seni arayacağım. 119 00:10:10,680 --> 00:10:12,300 -Çok güzel. Teşekkürler Carlos. 120 00:10:14,400 --> 00:10:15,290 Senin için bir şey yapabilir miyim? 121 00:10:16,840 --> 00:10:17,790 Peki ne yapacaksın? 122 00:10:18,280 --> 00:10:20,300 Kalkıp Lazarus gibi yürümesine izin mi verelim? 123 00:10:20,640 --> 00:10:22,740 -Hayır, o mucizeler Onlar benim menzilimde değiller. 124 00:10:27,200 --> 00:10:27,700 Beni affet. 125 00:10:29,000 --> 00:10:31,500 -Endişelenme. Seninki zaten yeterince var. 126 00:10:58,880 --> 00:11:00,530 (BASILIO) Günaydın hanımlar. 127 00:11:03,240 --> 00:11:03,740 Anne. 128 00:11:04,960 --> 00:11:05,910 -Gözlüklerini çıkar. 129 00:11:10,200 --> 00:11:11,500 Nerelisiniz? 130 00:11:12,760 --> 00:11:15,160 -Bilmek istemezsin. -Bu böyle devam edemez. 131 00:11:15,320 --> 00:11:17,220 Babanı duydun geçen gün. 132 00:11:17,320 --> 00:11:18,670 Ya da davranmaya başlarsın... 133 00:11:19,000 --> 00:11:20,400 -Geçen gün benim için netleşti. 134 00:11:22,800 --> 00:11:23,730 Bunu bana bir daha tekrarlama. -Reyhan! 135 00:11:27,800 --> 00:11:28,330 Annenle böyle konuşma. 136 00:11:31,160 --> 00:11:33,810 -Neden ikiniz çenenizi kapatmıyorsunuz? Başım ağrıyor. 137 00:11:39,120 --> 00:11:40,170 Peki burada ne yapıyorsun? 138 00:11:40,920 --> 00:11:43,670 -Uyumak için kaldı. Babası hastanede. 139 00:11:44,320 --> 00:11:45,370 - Peki ona ne oldu? 140 00:11:46,800 --> 00:11:46,980 Hala bilmiyoruz. 141 00:11:47,400 --> 00:11:48,900 Annem hâlâ hastanede. 142 00:11:51,360 --> 00:11:52,360 -İzin verirseniz... 143 00:11:54,840 --> 00:11:55,340 Anne. 144 00:12:01,520 --> 00:12:03,170 -Anne, neden ona hiçbir şey söylemiyorsun? 145 00:12:03,600 --> 00:12:04,650 (ERDEMLER) Sen, sus. 146 00:12:15,880 --> 00:12:17,300 -Günaydın. -Merhaba güzel. 147 00:12:24,760 --> 00:12:25,810 (kapı zili) 148 00:12:31,120 --> 00:12:34,200 - Dostum, Dionisio, uzun zaman önce saçını göremediğin için. 149 00:12:35,000 --> 00:12:36,100 İçeri gelin, içeri gelin. -Teşekkür ederim. 150 00:12:38,400 --> 00:12:41,600 -Sorun nedir? Kız arkadaşın mı oldu yoksa ne? - Kesinlikle Bayan Celia. 151 00:12:42,160 --> 00:12:45,260 -Haydi kekler, ne kadar güzel. çünkü az önce kahve yaptım. 152 00:12:46,760 --> 00:12:49,610 Umarım iyi bir kızdır. -Çok resmi Bayan Celia. 153 00:12:50,120 --> 00:12:53,220 Noter patronumun kızı. -Haydi, başka biri de 154 00:12:53,800 --> 00:12:55,630 Uzun zamandır saçlarını görmüyordum. ama yine de... 155 00:12:56,120 --> 00:12:57,120 Peki ne istedin? 156 00:12:59,280 --> 00:13:00,480 Görüyorsunuz Bayan Celia... 157 00:13:02,160 --> 00:13:04,410 geldim... Onu görmeye geldim çünkü... 158 00:13:05,800 --> 00:13:07,800 Beni kiralamana ihtiyacım var bir oda 159 00:13:07,680 --> 00:13:10,880 -Peki bu kadar gizemin nedeni bu mu? Bana telefonda söylerdin, hepsi bu. 160 00:13:11,680 --> 00:13:12,480 -Şimdi, şimdi, şimdi. Hayır. 161 00:13:14,240 --> 00:13:16,790 Sadece sevdiğim kız kız arkadaşımı getir. 162 00:13:17,800 --> 00:13:19,930 -Dioni, kuralları biliyorsun Bu evin kuralları katıdır. 163 00:13:20,600 --> 00:13:21,850 -Evet ama... -Ama hiçbir şey. 164 00:13:22,800 --> 00:13:24,280 Bana çok iyi geliyor bir rahatlama istiyorsun, 165 00:13:24,320 --> 00:13:25,820 ama bir an bile düşünme 166 00:13:25,840 --> 00:13:28,240 buraya getirmene izin vereceğim gelecekteki eşinize. 167 00:13:28,200 --> 00:13:31,300 -Evet biliyorum Bayan Celia. sana tamamen katılıyorum. 168 00:13:32,520 --> 00:13:33,920 Ama onu çok seviyorum. 169 00:13:34,440 --> 00:13:36,690 -Planlarını biliyor onu utandırmak için mi? 170 00:13:37,000 --> 00:13:38,900 Çünkü yapacağın şey bu. onu utandır. 171 00:13:39,400 --> 00:13:40,990 -Sorun bu değil Doña Celia. gerçekten. 172 00:13:41,640 --> 00:13:43,190 O ve ben zaten bazı şeyler yaptık. 173 00:13:43,560 --> 00:13:45,610 Tamamlamadık, henüz tamamlanmadı, 174 00:13:45,680 --> 00:13:48,480 ama biz bazı şeyler yaptık ve o zamandan beri yemek yiyemiyorum 175 00:13:48,440 --> 00:13:51,140 ne düşünür ne de çalışır. -Dioni, çoktan kayboldum, değil mi? 176 00:13:51,400 --> 00:13:52,950 Bana ne sorduğunu bilmiyorum. 177 00:13:55,800 --> 00:13:57,530 Görüyorsun, Doña Celia, Bir öğleden sonra getirmek istiyorum. 178 00:13:58,800 --> 00:14:01,430 senin onu tanıdığını ve onun da seni tanıdığını ve onun nazik bir kadın olduğunu gör. 179 00:14:01,960 --> 00:14:04,110 Ve bunu gördüğünüzden beri Uygun bir ev. 180 00:14:08,440 --> 00:14:09,140 Üstelik... 181 00:14:10,160 --> 00:14:11,510 Onu nasıl telafi edeceğimi bilirdim. 182 00:14:12,520 --> 00:14:14,270 Şey, babamı tanıyorsun ve... 183 00:14:16,920 --> 00:14:18,620 -İyi bir adam, gerçek bir beyefendi 184 00:14:19,680 --> 00:14:21,430 ve her zaman çok iyi ipuçları bırakır. 185 00:14:24,480 --> 00:14:25,480 (kapıyı çalarlar) 186 00:14:25,720 --> 00:14:27,820 (EUTIMIO) Don Rafael, Seni bekliyorlar. 187 00:14:27,880 --> 00:14:29,800 İçeri gelin ve kapıyı kapatın. 188 00:14:31,800 --> 00:14:32,730 -Ama efendim, oturma odasındalar... 189 00:14:42,640 --> 00:14:45,790 -Düzenli bağlantılarımdan birinden, Sana zaten söyledim, daha fazlasını bilmiyorum. 190 00:14:47,640 --> 00:14:48,140 Temizlemek. 191 00:14:49,760 --> 00:14:51,410 Sen seninkini şarj ediyorsun ve hepsi bu, değil mi? 192 00:14:52,400 --> 00:14:53,290 Malın ne önemi var? 193 00:14:54,400 --> 00:14:55,940 Veya her ne içeriyorsa aslında? 194 00:14:57,720 --> 00:14:58,520 Şu anda, 195 00:14:59,200 --> 00:15:00,900 en yakın arkadaşım hastanede 196 00:15:00,920 --> 00:15:02,870 tartışma yaşam ve ölüm arasında 197 00:15:02,880 --> 00:15:05,230 yani vardı bana verdiğin kabarcıkların içinde. 198 00:15:06,640 --> 00:15:08,990 beni koydun çok karmaşık bir durumda. 199 00:15:09,800 --> 00:15:10,650 Antonio ölürse 200 00:15:11,400 --> 00:15:13,250 vermem gerekecek birçok açıklama. 201 00:15:13,600 --> 00:15:16,000 Yani bir kez daha, bunu nereden buldun? 202 00:15:19,480 --> 00:15:20,730 -Efendim nasıl anladınız? 203 00:15:22,440 --> 00:15:23,400 Bilmiyordum. 204 00:15:25,200 --> 00:15:26,900 Seni bir daha burada görmek istemiyorum. 205 00:15:27,240 --> 00:15:28,940 Ve seni suçlamadığıma şükret. 206 00:15:34,360 --> 00:15:34,860 -HAYIR. 207 00:15:36,560 --> 00:15:38,210 Bunu yapmak sizin yararınıza değil. 208 00:15:38,680 --> 00:15:40,780 Sadakatimi biliyor. Boynumu tehlikeye attım. 209 00:15:41,800 --> 00:15:44,350 Boynumu tehlikeye attım Bu kabarcıkları almak için. 210 00:15:44,520 --> 00:15:47,200 Boynunu riske atıyorsun para için, benim param için, 211 00:15:47,920 --> 00:15:50,270 bunu benim için oldukça iyi yaptığını işyerleriyle. 212 00:15:50,360 --> 00:15:52,510 -Ama aynı zamanda faydalanırsın, değil mi? 213 00:15:53,640 --> 00:15:56,290 Burada herkes kendi eşyasını alıyor, unutma. 214 00:15:57,160 --> 00:15:58,160 Beni tehdit mi ediyorsun? 215 00:16:00,920 --> 00:16:01,720 -Hayır Don Rafael. 216 00:16:03,840 --> 00:16:04,540 Sadece istiyorum... 217 00:16:05,880 --> 00:16:08,380 sadece görmeni istiyorum bir hata yapıyorsun. 218 00:16:17,440 --> 00:16:18,590 İki aylık maaş. 219 00:16:28,560 --> 00:16:30,600 -Benim hakkımda ciddi değilsin. 220 00:16:30,800 --> 00:16:32,200 Eşyalarını topla ve git. 221 00:16:32,840 --> 00:16:33,840 Çok işim var. 222 00:16:48,240 --> 00:16:48,840 -Don Rafael. 223 00:16:54,440 --> 00:16:56,440 Sizi temin ederim ki bu Bu böyle kalmayacak. 224 00:16:57,520 --> 00:16:58,120 Günaydın. 225 00:17:00,760 --> 00:17:01,710 (Kapı açılır) 226 00:17:02,880 --> 00:17:03,930 (Kapı kapanır) 227 00:17:07,760 --> 00:17:08,260 (Telefon) 228 00:17:10,79,9999999998836 --> 00:17:10,579,999999999884 (Telefon) 229 00:17:11,280 --> 00:17:13,980 -Ah, öyle mi? Sürpriz mi? Ama nasıl bir sürpriz? 230 00:17:15,240 --> 00:17:17,790 -Pekala, eğer sana söylersem Hayır teşekkürler Julita. 231 00:17:17,720 --> 00:17:18,920 -Peki orası neresi? 232 00:17:19,160,000000000116 --> 00:17:19,660,000000000116 - Peki bir. 233 00:17:21,200 --> 00:17:22,250 Teyzemin evi. 234 00:17:23,119,999999999884 --> 00:17:25,819,999999999884 Seni tanımak istediği için ve bizi bir şeyler atıştırmaya davet etti. 235 00:17:26,200 --> 00:17:28,150 İşte bu, sana zaten söyledim. mutlu musun? 236 00:17:28,200 --> 00:17:31,400 -Bakalım ama hangi teyze? düşündüm Ailenizin Cuenca'da olduğunu söyledi. 237 00:17:31,440 --> 00:17:33,340 -Elbette orası Las Pedroeras'tan. 238 00:17:33,440 --> 00:17:35,340 Buraya yaşamak için geldi... -Ama... 239 00:17:35,320 --> 00:17:37,970 -Bana daha fazla soru sorma. Gideceğimizi ona söylemeli miyim, söylememeli miyim? 240 00:17:38,880 --> 00:17:39,430 -Tamam aşkım. 241 00:17:40,760 --> 00:17:42,960 Ama Elena bizimle gelecek karabina 242 00:17:43,200 --> 00:17:45,100 pek umurumda değil sürprizlerinizden. 243 00:17:47,000 --> 00:17:49,350 Sende bir sorun mu var? -Ben? Hayır. Bana ne olacak? 244 00:17:49,840 --> 00:17:50,640 Peki, bırak gelsin. 245 00:17:54,000 --> 00:17:56,500 Bu karşıtlıkları gözden geçirelim. -Tamam aşkım. 246 00:17:57,120 --> 00:17:58,520 Hadi ama, bütün günüm yok. 247 00:18:16,800 --> 00:18:17,880 Fermina, iyi geceler. -Ah, Martha. 248 00:18:18,880 --> 00:18:20,800 Üzgünüm, az önce ayak sesleri duydum 249 00:18:21,200 --> 00:18:22,700 Camilo olabileceğini düşündüm. 250 00:18:24,000 --> 00:18:26,100 -Evet, evet. Hiçbir şey, kendilerine ait bir kaçış. 251 00:18:28,320 --> 00:18:31,220 Şimdi bir cerrahla bağlantı kurdu evli ve iki çocuk babası, 252 00:18:31,800 --> 00:18:32,350 daha az bir şey değil. 253 00:18:33,760 --> 00:18:36,260 -Evet kızım evet burada kimse göründüğü gibi değil 254 00:18:37,240 --> 00:18:38,390 ne de göründüğü gibi. 255 00:18:38,960 --> 00:18:41,160 Kısacası her şey kötü bitecek, her zamanki gibi. 256 00:18:44,120 --> 00:18:46,370 Ama beni bağışla. Burada sana hayatımı anlatıyorum 257 00:18:47,120 --> 00:18:49,470 ve sen kocanla birlikte hastanedesiniz. O nasıl? 258 00:18:49,360 --> 00:18:50,960 Bu kötü, Fermina, bilinci yerinde değil. 259 00:18:52,720 --> 00:18:55,120 Doktor diyor ki Nasıl geliştiğini görmemiz lazım. 260 00:18:55,200 --> 00:18:55,750 -Fakir. 261 00:18:57,400 --> 00:19:00,450 Sana asla yeterince teşekkür etmeyeceğim Camilo'm için ne yaptığını. 262 00:19:01,800 --> 00:19:03,180 Eğer bu oğlum Savaşa giderdim 263 00:19:03,800 --> 00:19:04,480 Ona ne olurdu bilmiyorum. 264 00:19:04,960 --> 00:19:07,610 Antonio her zaman yardım etti ihtiyacı olanlara. 265 00:19:09,200 --> 00:19:10,500 Ve ben buna hazır değilim. 266 00:19:10,880 --> 00:19:13,230 -Ne? Ama sen Ne saçmalıyorsun? 267 00:19:13,880 --> 00:19:16,430 Birçoğu bunu ister yanında bir kadın olsun 268 00:19:16,480 --> 00:19:17,580 sanki sana sahipmiş gibi. 269 00:19:18,000 --> 00:19:20,800 Onu hayal kırıklığına uğrattığımı hissediyorum. -Ve hepimiz başarısız oluyoruz, şuna bak. 270 00:19:22,000 --> 00:19:24,300 Sizce mükemmel aileler var mı? Hayır. 271 00:19:24,480 --> 00:19:26,830 Hepimiz bir şeyler saklıyoruz halıların altında. 272 00:19:28,760 --> 00:19:29,710 Bazıları diğerlerinden daha fazla. 273 00:19:31,920 --> 00:19:32,620 İyi geceler. 274 00:19:33,280 --> 00:19:34,930 -İyi geceler tatlım. Dinlenmek. 275 00:19:42,800 --> 00:19:44,300 Babanın yanına dönmem gerekiyor. 276 00:19:45,280 --> 00:19:46,530 Yalnız kalmanı istemiyorum. 277 00:19:46,760 --> 00:19:49,610 Julita'yla yatmak zorunda kalacaksın Kendimizi organize edene kadar. 278 00:19:49,640 --> 00:19:51,140 Tamam aşkım? Peki onu ne zaman görebilirsin? 279 00:19:52,840 --> 00:19:53,640 Bize anlatacaklar. 280 00:19:55,800 --> 00:19:56,280 İyi olacak, değil mi? 281 00:19:57,800 --> 00:19:59,300 Bilmiyorum. Ne yapacağız? 282 00:20:03,600 --> 00:20:07,000 Bilmiyorum kızım. Ne zaman olacağını bilmiyoruz uyanacak mı veya hangi koşullar altında. 283 00:20:09,520 --> 00:20:10,770 Ödememiz gereken borçlarımız var. 284 00:20:11,000 --> 00:20:13,150 Bilmiyorum bile Hastanenin bana maliyeti ne olacak? 285 00:20:13,400 --> 00:20:15,500 İşte bu yüzden benimle Mauricio'yla evlendin. 286 00:20:16,560 --> 00:20:19,600 Bu tüm sorunları çözecektir bir çırpıda düştü. 287 00:20:19,840 --> 00:20:20,940 Sana kim söyledi? 288 00:20:22,640 --> 00:20:23,140 kendisi. 289 00:20:25,360 --> 00:20:27,660 Babamın hemen önünde saldırıyı ona verdi. 290 00:20:30,880 --> 00:20:32,230 Bana ne zaman söylemeyi planlıyordun? 291 00:20:34,920 --> 00:20:37,920 Baban en azından öyle düşünüyor sefaletten kurtulurdun. 292 00:20:38,600 --> 00:20:40,750 Ama onda yok Mauricio ile evlenmektense. 293 00:20:41,400 --> 00:20:42,240 O iyi bir adamdır kızım. 294 00:20:43,160 --> 00:20:44,510 Ayakkabı mağazasında seni savundum 295 00:20:44,680 --> 00:20:46,730 ve babana yardım ettim hapisten çıkmak için. 296 00:20:46,560 --> 00:20:47,910 Anne, ben de sana teşekkür ediyorum. 297 00:20:49,800 --> 00:20:52,800 Ama evlenmek istemiyorum benden 15 yaş büyük bir adamla. 298 00:20:52,360 --> 00:20:54,660 Onun parası, gücü umurumda değil. Umurumda değil. 299 00:20:56,560 --> 00:20:58,860 Bunun adil olmadığını biliyorum kızım. Hayır, bu adil değil. 300 00:20:59,760 --> 00:21:01,510 Bu adil değil çünkü benim hayatım benim. 301 00:21:03,960 --> 00:21:04,460 Anne... 302 00:21:05,840 --> 00:21:07,840 Neden durmuyorsun Rafael sana yardım edebilir mi? 303 00:21:07,960 --> 00:21:11,210 Rafael neden şimdi geliyor? Bunu anlamıyorum anne. 304 00:21:11,760 --> 00:21:14,160 O senin arkadaşın, değil mi? Zaten bize çok yardımcı oldu. 305 00:21:14,920 --> 00:21:15,420 Ne olmuş? 306 00:21:16,720 --> 00:21:18,470 Çok pahalıya ödenen iyilikler var. 307 00:21:18,600 --> 00:21:21,250 Evlenmek bana pahalıya mal olacak sevmediğim biriyle 308 00:21:21,200 --> 00:21:22,000 asla da istemeyeceğim. 309 00:21:23,200 --> 00:21:24,000 (kırık porselen) 310 00:21:30,560 --> 00:21:31,660 (bir kapı kapanır) 311 00:21:51,640 --> 00:21:52,240 - Her şey orada mı? 312 00:21:53,120 --> 00:21:56,470 -Sen bana güven, ben de sana güveniyorum. Oyunun kuralları bunlar. 313 00:21:58,960 --> 00:21:59,510 Sen yenisin. 314 00:22:01,280 --> 00:22:01,780 -HAYIR. 315 00:22:03,400 --> 00:22:05,690 -Eğer hayatta kalmak istiyorsan bu işe asla yalan söyleme 316 00:22:06,400 --> 00:22:07,900 çünkü çok yalan söylüyorsun. 317 00:22:33,440 --> 00:22:34,340 -Çabuk gidelim. 318 00:22:46,600 --> 00:22:48,650 -Yarın gelirsin yürüyüş için bizimle. 319 00:22:48,800 --> 00:22:50,750 Hayır, bedenim yok yürüyüşler için. 320 00:22:51,800 --> 00:22:53,930 -Evet dışarı çıkman lazım. Evde kalmak daha kötü. 321 00:22:54,680 --> 00:22:57,480 Dioni'yle buluşacağım. Ama üçümüz bir şeyler yapabiliriz. 322 00:22:57,440 --> 00:22:58,990 Hayır, refakatçi olarak gitmeyi sevmiyorum. 323 00:22:59,600 --> 00:23:02,350 Ayrıca üzgünüm ama ben... sahip olduğun erkek arkadaşınla... 324 00:23:02,880 --> 00:23:05,800 Çok sıkılıyorum. -Sana sorarsam lütfen? 325 00:23:06,800 --> 00:23:09,100 sana zaten söyledim son zamanlarda öyle oldu... 326 00:23:09,600 --> 00:23:10,850 Ellerini bağlaman lazım. 327 00:23:12,400 --> 00:23:14,390 Julita, bana bunu söyleme... -Hayır, hayır, hiç de değil. 328 00:23:15,640 --> 00:23:17,440 Beni sadece biraz... çıplak gördü. 329 00:23:19,520 --> 00:23:20,200 Biraz. 330 00:23:23,200 --> 00:23:24,850 Bak, bu çocuğa dikkat et. 331 00:23:25,400 --> 00:23:27,290 çünkü "tehlikesi" var alnına yazılmıştır. 332 00:23:27,640 --> 00:23:28,490 - Ne kadar olduğunu bilmiyorsun. 333 00:23:30,680 --> 00:23:32,230 Bak, sadece... beni öptüğünde, 334 00:23:33,720 --> 00:23:34,520 ısınıyorum 335 00:23:34,920 --> 00:23:37,970 ve onunla birlikte olmak istiyorum bu daha önce başıma hiç gelmemişti. 336 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 Hiç...? 337 00:23:49,800 --> 00:23:50,300 Peki... 338 00:23:51,400 --> 00:23:54,000 ama olması gerekmiyor hissettiğim kötü bir şey. 339 00:23:55,200 --> 00:23:56,200 Bu aynı zamanda aşktır. 340 00:23:57,400 --> 00:23:57,900 HAYIR? 341 00:23:59,800 --> 00:24:00,500 Dionisio'yla mı? 342 00:24:01,840 --> 00:24:03,940 Bilmiyorum, o senin erkek arkadaşın. Öyle olması gerekiyor, değil mi? 343 00:24:08,840 --> 00:24:10,400 - Gerçek şu ki, şikayet etmiyorum. 344 00:24:11,000 --> 00:24:12,600 En azından Don Mauricio değil. 345 00:24:14,440 --> 00:24:16,940 Hakimin ne suçu var? -Bilirsin, kız kardeşim için. 346 00:24:17,800 --> 00:24:19,900 Annem takıntılı onu onunla evlendirmek. 347 00:24:20,680 --> 00:24:22,630 Bu şekilde görülen Dioni konusunda şanslıydım. 348 00:24:24,160 --> 00:24:26,660 Evlenme sırası bende o havasız adamla birlikte ölürüm. 349 00:24:29,960 --> 00:24:32,560 Hadi ama yapmıyorum konuşmaktan, konuşmaktan ve konuşmaktan daha fazlası. 350 00:24:33,160 --> 00:24:34,210 Hadi, uyuyalım. 351 00:24:40,840 --> 00:24:41,740 (Müzik, telaş) 352 00:24:49,560 --> 00:24:50,760 -Paranı çalmadım. 353 00:24:51,680 --> 00:24:52,230 Yemin ederim. 354 00:24:53,600 --> 00:24:54,700 Beni dövdüler. 355 00:25:00,720 --> 00:25:03,570 Beni yere atıp vurdular mideye tekme atar. 356 00:25:05,760 --> 00:25:06,410 -Kanıtla. 357 00:25:10,800 --> 00:25:10,930 gömleğini aç. 358 00:25:14,320 --> 00:25:14,820 -Burada? 359 00:25:17,480 --> 00:25:18,130 -Neden? 360 00:25:36,520 --> 00:25:37,620 - Paranı geri alacaksın. 361 00:25:39,320 --> 00:25:39,870 Yemin ederim. 362 00:25:40,760 --> 00:25:42,660 Bedava çalışacağım Ne istersem onu yapacağım. 363 00:25:42,840 --> 00:25:43,340 -Biliyorum. 364 00:26:04,600 --> 00:26:06,300 Teslimat yok, para yok, evlat. 365 00:26:08,440 --> 00:26:10,240 Bakalım şimdi eşyalarının parasını nasıl ödeyeceksin? 366 00:26:11,840 --> 00:26:12,840 (fermuarı aç) 367 00:26:33,840 --> 00:26:36,140 (PRACLE) Göreceksin Antonio'nun nasıl iyileştiği. 368 00:26:37,800 --> 00:26:40,300 Seni temin ederim ki daha fazla dua etmedim hayatım boyunca hiç kimse için 369 00:26:40,920 --> 00:26:41,770 Teşekkür ederim Praculus. 370 00:26:42,640 --> 00:26:44,140 -Onları bana vermeyin, bu benim işim. 371 00:26:45,000 --> 00:26:46,400 Başkalarına dua edin ve onlarla ilgilenin. 372 00:26:46,480 --> 00:26:49,430 Ayrıca her şeyin olması için dua ederdim eskisi gibi olacaktı. 373 00:26:50,120 --> 00:26:52,700 Geçen gün, Ritz'deyken, 374 00:26:52,680 --> 00:26:54,280 Bütün geçmişim aklıma geldi. 375 00:26:56,200 --> 00:26:57,250 İçeri girmeme izin vermediler. 376 00:26:58,480 --> 00:26:59,880 Onun garson olduğunu sanıyorlardı. 377 00:27:01,640 --> 00:27:04,890 En merak edilen şey şimdi verecek olması Garson olmak için her şey. 378 00:27:08,440 --> 00:27:11,400 (KADIN) Bir şeyler öksürdü, ama pek de olmadı. 379 00:27:12,280 --> 00:27:14,380 -Hadi ama artık endişelenme. baban için 380 00:27:15,800 --> 00:27:18,280 Seninle ne yapacağımı bilmiyorum. -Evde ne yapacaktın kadın? 381 00:27:19,440 --> 00:27:21,140 Bu çok daha eğlenceli olacak. 382 00:27:21,520 --> 00:27:23,620 Merhaba, akşam 9:30'da. Evde olmam gerekiyor. 383 00:27:23,520 --> 00:27:26,370 -Evet ben de merak etme. -Şeker almaya gidiyorum. 384 00:27:26,360 --> 00:27:27,660 Elena, isteyecek misin, istemeyecek misin? 385 00:27:28,000 --> 00:27:30,950 -Elbette isteyecektir. Onu bir şeyler atıştırmaya davet ettik. 386 00:27:31,240 --> 00:27:31,740 Şuna bak. 387 00:27:32,720 --> 00:27:34,970 Tabii ki Dioni. Noterlik okuyacaksın, 388 00:27:35,200 --> 00:27:36,800 ama çılgın çıkışlarınız var. 389 00:27:53,400 --> 00:27:53,790 Hangisini seversin? 390 00:27:58,800 --> 00:27:59,130 (kapı zili) 391 00:28:07,240 --> 00:28:07,790 -Celia Teyze. 392 00:28:12,720 --> 00:28:14,170 -Ah, dostum, yeğenim, dostum. 393 00:28:15,840 --> 00:28:17,340 Sonunda beni ziyaret etmeye tenezzül ettin. 394 00:28:20,640 --> 00:28:23,840 -Bak, bu Julita, kız arkadaşım. sana hakkında çok şey anlattım. 395 00:28:23,840 --> 00:28:24,390 -Tanıştığıma memnun oldum. 396 00:28:25,320 --> 00:28:28,220 -Bu Elena, arkadaşın. Son dakikada kaydoldu. 397 00:28:28,400 --> 00:28:29,900 - Memnun oldum, değil mi? İçeri gelin, içeri gelin. 398 00:28:30,560 --> 00:28:31,810 Orada kalmayın, içeri girin. 399 00:28:37,400 --> 00:28:37,950 (CELIA R�E) 400 00:28:47,000 --> 00:28:48,250 Dioni, yarısını ister misin? 401 00:28:49,240 --> 00:28:51,540 -Hayır, hala biraz kafam karıştı. yemeğin. 402 00:28:52,240 --> 00:28:54,540 - Sana biraz karbonat getireyim mi? -Hayır teyze. 403 00:28:55,560 --> 00:28:56,610 Hemen gider. 404 00:28:57,160 --> 00:28:58,100 -İrritabl kolon. 405 00:28:59,240 --> 00:29:00,240 Ailede geçerli. 406 00:29:08,440 --> 00:29:10,990 -Dioni bana söyledi sen de Cuenca'lısın. 407 00:29:12,840 --> 00:29:14,690 -Doğru güzelim. -Las Pedroeras'tan. 408 00:29:16,400 --> 00:29:18,600 - Orada iyi yaşamalısın, değil mi? Merak etme. 409 00:29:18,720 --> 00:29:20,820 - Evet, gerçek. çok rahat. 410 00:29:23,520 --> 00:29:24,570 Harika bir sarımsak. 411 00:29:26,560 --> 00:29:28,160 -O zaman neden buraya taşındın? 412 00:29:32,200 --> 00:29:33,100 -Doktor konuları. 413 00:29:34,240 --> 00:29:36,290 O çok hasta, zavallı şey, Değil mi teyze? 414 00:29:39,720 --> 00:29:40,720 -Gerçek, ölümcül... 415 00:29:41,880 --> 00:29:42,580 -Sorun ne? 416 00:29:45,120 --> 00:29:46,470 -Pekala, gidiyoruz. 417 00:29:49,120 --> 00:29:50,420 Gelecek haftaya kadar. 418 00:29:54,000 --> 00:29:55,550 -En büyük oğlum ve gelinim. 419 00:29:55,760 --> 00:29:59,600 Birkaç gün geçirmek için geldiler. -Cuenca'dan Madrid'e taşınmak için. 420 00:29:59,720 --> 00:30:01,120 -Kuzenin miydi? -Temizlemek. 421 00:30:02,600 --> 00:30:05,100 Kuzenim Julian. -Neden birbirinizi selamlamadınız? 422 00:30:05,200 --> 00:30:05,700 -Ha? 423 00:30:08,160 --> 00:30:09,660 Aile sorunları Julita. 424 00:30:10,000 --> 00:30:10,900 Miras teması. 425 00:30:11,520 --> 00:30:14,620 Kuzenim Julián tam bir pislik... -Dioni, burada neler oluyor? 426 00:30:15,400 --> 00:30:17,390 Bizi getiren Julita bir geneleve. 427 00:30:18,800 --> 00:30:20,800 -Ne? -Sakin olun, bir açıklaması var. 428 00:30:21,400 --> 00:30:23,440 -Cuenca'lı teyzen Bir genelev kurmuştur. 429 00:30:23,320 --> 00:30:25,700 O teyzesi değil Julita, teyzesi değil. 430 00:30:25,720 --> 00:30:26,920 -Haydi buradan çıkalım Elena. 431 00:30:27,840 --> 00:30:30,390 -Ne istiyorsun? ben yaptım şimdiye kadar tanıdığım en iyisi. 432 00:30:30,440 --> 00:30:32,640 -Julita, lütfen. -Ben María Guerrero değilim. 433 00:30:32,680 --> 00:30:34,430 -Julita, Julita, lütfen. -Ne? 434 00:30:35,200 --> 00:30:38,000 Neye inandın? Ne gidiyordu seninle bu şekilde yatmak mı, bu şekilde mi? 435 00:30:37,960 --> 00:30:40,110 Evlenmeden, hiç konuşmadan mı? 436 00:30:40,480 --> 00:30:43,630 -Geçen gün bana şunu söylemiştin: "Bir daha asla portala girmeyeceğim" dedin. 437 00:30:43,560 --> 00:30:45,660 Bu siteyi öğrendim ve... -Sen delisin. 438 00:30:45,760 --> 00:30:46,810 -Sana deli oluyorum Julita. 439 00:30:50,640 --> 00:30:51,790 Konsantre olamıyorum. 440 00:30:52,400 --> 00:30:53,600 Sadece seni düşünüyorum... 441 00:30:53,960 --> 00:30:55,210 sen ve ben bunu yaparken. 442 00:30:57,240 --> 00:30:58,640 Seni seviyorum Julita, seni istiyorum. 443 00:31:01,200 --> 00:31:02,450 Senin de bana öyle geldiğini biliyorum. 444 00:31:04,920 --> 00:31:06,470 Julita, hadi. - Üçünü de durdurun. 445 00:31:07,840 --> 00:31:10,290 Saat 21.00'den sonra. ve burası iyi bir ev. 446 00:31:10,640 --> 00:31:13,740 Birlikte dışarı çıkarsanız öyle görünecek insanlar buraya uyumaya geliyor 447 00:31:13,720 --> 00:31:16,200 üçlü veya Tanrı bilir başka ne kirli şeyler var. 448 00:31:16,400 --> 00:31:17,990 -Ne için geliyorlar? Cinquillo oynamak için mi? 449 00:31:18,000 --> 00:31:19,250 -Daha az şaka yapın genç bayan. 450 00:31:19,800 --> 00:31:22,100 İşte birer birer çıkıyorsunuz ben öyle dediğimde. 451 00:31:22,800 --> 00:31:24,100 -Önce ben çıkıyorum. 452 00:31:24,480 --> 00:31:24,980 Julia. 453 00:31:33,480 --> 00:31:34,780 Lütfen beni dışarı çıkarır mısın? 454 00:31:36,440 --> 00:31:37,400 -Hadi, git. 455 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 Buraya geri dönme. 456 00:31:39,640 --> 00:31:40,890 Yararlı bir kız ol. 457 00:31:52,400 --> 00:31:53,990 - Vay, vay, Görmezsem inanmam. 458 00:31:55,920 --> 00:31:56,570 -Onu tanıyor musun? 459 00:31:57,640 --> 00:31:58,140 -Gelmek. 460 00:32:00,600 --> 00:32:02,150 Kendisi küçük kız kardeşimin arkadaşıdır. 461 00:32:03,920 --> 00:32:06,620 -Ama bu bir bebek. Böyle bir yerde ne yapıyorsun? 462 00:32:06,800 --> 00:32:07,450 -Gördün mü? 463 00:32:11,280 --> 00:32:12,300 -Che, che, che. 464 00:32:12,880 --> 00:32:14,780 Nereye gittiğini sanıyorsun? genç adam? 465 00:32:15,800 --> 00:32:17,430 Ha? Karışıklığı biliyorsun Beni neye bulaştırdın? 466 00:32:19,640 --> 00:32:20,240 -Doña Celia. 467 00:32:21,400 --> 00:32:23,490 Eğer onun peşinden gitmezsem Şu anda onu kaybediyorum. 468 00:32:24,400 --> 00:32:24,900 Lütfen. 469 00:32:27,160 --> 00:32:28,410 -Hadi, git, git, gel. 470 00:32:32,320 --> 00:32:33,700 (JULITA CHISTA) 471 00:32:39,000 --> 00:32:39,700 -Ama peki... 472 00:32:40,360 --> 00:32:41,100 Ne sürpriz. 473 00:32:42,520 --> 00:32:44,820 Dioni, burada ne yapıyorsun? -Ben? Burada hiçbir şey yok. 474 00:32:45,640 --> 00:32:48,640 -Hiç bir şey? Benimle dalga geçme evlat. Kiminle geldin? 475 00:32:49,000 --> 00:32:51,550 -Yalnız ben ve teyzem, üçüncüde yaşayan. 476 00:32:51,520 --> 00:32:54,270 Seni görmeye geldim. Hareket ediyor, çünkü kadın... 477 00:32:54,240 --> 00:32:57,590 -Ne olduğunu biliyor musun? Daha fazla veri Dan, yalan daha büyük. 478 00:32:59,120 --> 00:33:00,320 Kimi gördüm biliyor musun? 479 00:33:00,840 --> 00:33:02,390 -Kime? -Elena Montejano'ya. 480 00:33:04,120 --> 00:33:07,320 -Basilio, kimseye bir şey söyleme. Bunun bir açıklaması var. 481 00:33:07,400 --> 00:33:09,600 Sana vereceğim ama şimdi... -Endişelenme. 482 00:33:10,400 --> 00:33:12,290 Bu seninle benim aramda. O yüzden sakin ol. 483 00:33:16,200 --> 00:33:17,450 Görmezsem inanmam. 484 00:33:18,240 --> 00:33:20,990 Bu iki aptal birbirine vuruyor aptal kız kardeşime. 485 00:33:30,400 --> 00:33:31,450 (kapı zili) 486 00:33:37,800 --> 00:33:37,580 (güler) 487 00:33:40,840 --> 00:33:43,540 -Sana kaç kere söyledim? kapı zilini çalmadığını mı? 488 00:33:43,560 --> 00:33:45,560 -Özür dilerim, özür dilerim. -Çok iyi biliyorsun 489 00:33:45,720 --> 00:33:48,470 Bu evin kuralları. Önce biri, sonra diğeri 490 00:33:48,440 --> 00:33:50,590 o zaman insanlar düşünür ne değil. 491 00:33:50,440 --> 00:33:51,990 -Evet öyle Bayan Celia, öyle. 492 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 -Böyle devam edersen, Girişinizi yasaklıyorum. 493 00:33:55,120 --> 00:33:57,570 -Üzülme kadın, biz güveniyoruz. 494 00:33:58,560 --> 00:33:59,910 - Para peşin. 495 00:34:00,240 --> 00:34:02,240 -Onu ne zaman bıraktım? sana ödeme yapmak için mi? 496 00:34:02,240 --> 00:34:04,190 -Bak Basilio. ya da hemen bana ödeme yap 497 00:34:04,320 --> 00:34:06,270 ya da sen ve arkadaşın sokağa çıkıyorsun. 498 00:34:07,880 --> 00:34:09,230 (BASILIO NEFES ALAR, TEHLIKEYI TEMIZLER) 499 00:34:12,760,000000000233 --> 00:34:15,260,000000000233 - Üzerimde daha fazla para yok ama... -Hayır, hayır, hayır. 500 00:34:16,800 --> 00:34:16,930 Yarın değil, şimdi. 501 00:34:18,120 --> 00:34:20,720 Bunun ne kadara mal olduğunu biliyorsun ve ödemezseniz ne olur? 502 00:34:20,639,999999999767 --> 00:34:21,639,999999999767 Yani... göreceksin. 503 00:34:49,199,999999999767 --> 00:34:50,299,999999999767 -Nasılsın? O nasıl? 504 00:34:52,199,999999999767 --> 00:34:54,449,999999999767 Bir peçe ister misin? -Seninle daha önce konuşmak istemiştim. 505 00:34:55,280,000000000233 --> 00:34:55,780,000000000233 Söyle bana. 506 00:34:56,480 --> 00:34:58,780 -Görüyorsun, izliyordum Ritz'in müdürüne 507 00:34:58,760 --> 00:35:01,600 ve bana bu pozisyonu söyledi hala boş. 508 00:35:01,480 --> 00:35:03,780 Bu yüzden? -Seni işe almak isteyen bayan, 509 00:35:04,520 --> 00:35:07,520 İtalyan Roberta seni bekliyor. Ona yarın gideceğini söyledim. 510 00:35:08,960 --> 00:35:09,460 Yarın? 511 00:35:10,400 --> 00:35:11,950 Böyle davranamam Antonio, yapamam. 512 00:35:12,440 --> 00:35:15,400 -Burada, hastanede. Onun için hiçbir şey yapamazsın. 513 00:35:22,480 --> 00:35:23,480 (kapıyı çalarlar) 514 00:35:29,600 --> 00:35:30,700 -İyi günler Elena. 515 00:35:32,840 --> 00:35:35,740 Rahatsız etmek istemedim, sadece Babanın nasıl olduğunu bilmek istiyorum. 516 00:35:35,840 --> 00:35:38,690 Sana söyleyemem çünkü annem hala hastanede. 517 00:35:41,920 --> 00:35:44,670 Gerçi az önce aradı Bayan Virtues'un evine 518 00:35:44,800 --> 00:35:46,350 yolda olduğunu söyledi. 519 00:36:02,160 --> 00:36:03,110 -Annene söyle... 520 00:36:04,120 --> 00:36:05,870 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 521 00:36:06,360 --> 00:36:08,310 Her neyse, değil mi? Ne olursa olsun. 522 00:36:10,640 --> 00:36:12,890 Ne olduğunu çok iyi biliyorum böyle bir şeyden geç. 523 00:36:15,800 --> 00:36:15,980 Eşim ne zaman... 524 00:36:20,880 --> 00:36:21,380 Neyse. 525 00:36:23,120 --> 00:36:26,320 seni laflarımla sıkmak istemiyorum Zaten yeterince sahip olduğunuz problemler. 526 00:36:28,800 --> 00:36:31,300 Baban iyileşecek çünkü o çok güçlü bir adam. 527 00:36:37,920 --> 00:36:38,620 Tünaydın. 528 00:36:44,120 --> 00:36:44,620 Teşekkür ederim. 529 00:36:45,880 --> 00:36:46,380 -Affedersin? 530 00:36:49,840 --> 00:36:50,540 Tünaydın. 531 00:37:18,200 --> 00:37:19,000 (bebek ağlaması) 532 00:37:22,640 --> 00:37:23,440 (bebek ağlaması) 533 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 -Güle güle. 534 00:37:42,760 --> 00:37:43,560 (bebek ağlaması) 535 00:38:01,400 --> 00:38:02,400 (Unutmayın) "Elena! 536 00:38:02,920 --> 00:38:03,420 Elena! 537 00:38:06,960 --> 00:38:07,460 Elena! 538 00:38:09,360 --> 00:38:09,860 Elena! 539 00:38:10,960 --> 00:38:11,710 Bir dakika gel. 540 00:38:14,840 --> 00:38:15,440 Bak güzelim. 541 00:38:16,880 --> 00:38:19,800 isterdim cemaatinizde onu giyeceğinizi. 542 00:38:20,400 --> 00:38:21,640 Kim olduğunu biliyor musun? Kimden? 543 00:38:22,280 --> 00:38:23,380 Bu büyükannemdendi. 544 00:38:23,880 --> 00:38:26,180 Büyükannem bunu anneme verdi. annem bana 545 00:38:26,440 --> 00:38:27,440 ve onu sana veriyorum. 546 00:38:27,760 --> 00:38:29,600 Çok güzel. Beğendin mi? 547 00:38:30,160 --> 00:38:31,310 Evet. Peki en iyisini biliyor musun? 548 00:38:32,320 --> 00:38:34,270 Ne? Bu bir tılsım gibi. 549 00:38:35,280 --> 00:38:37,300 Eğer bir gün herhangi bir sorunla karşılaşırsan, 550 00:38:37,320 --> 00:38:39,520 sadece onu almalısın ve çok dua et, 551 00:38:39,640 --> 00:38:40,990 bu bir dilek tutmak gibidir. 552 00:38:41,480 --> 00:38:42,380 Senin için giyeyim mi? Evet. 553 00:38:43,160 --> 00:38:44,600 Bana bir öpücük verebilir misin? 554 00:38:44,680 --> 00:38:45,180 İyi." 555 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 Seni seviyorum. 556 00:39:27,360 --> 00:39:28,260 (Keman müziği) 557 00:40:19,840 --> 00:40:20,340 (Alkış) 558 00:40:35,280 --> 00:40:36,880 -Ah. Merhaba Elena. Annen burada mı? 559 00:40:38,960 --> 00:40:39,460 Anne. 560 00:40:44,280 --> 00:40:45,380 Fermina, ne sürpriz. 561 00:40:45,880 --> 00:40:47,780 -Merhaba Martha. Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 562 00:40:47,920 --> 00:40:51,120 ama Juan yatakta hareket bile edemeyen bir soğuk 563 00:40:51,160 --> 00:40:52,560 ve senden bir iyilik istemem gerekiyor. 564 00:40:54,120 --> 00:40:54,620 -Camilo. 565 00:40:55,320 --> 00:40:57,570 İki günden fazla sürüyor evde görünmeden. 566 00:40:57,680 --> 00:40:58,380 Nerede olduğunu biliyorum. 567 00:40:58,880 --> 00:41:01,180 ama bana eşlik etmeni tercih ederim her ihtimale karşı. 568 00:41:01,920 --> 00:41:04,270 Tabii ki evet. Bana bir dakika ver, ceketimi alayım. 569 00:41:27,440 --> 00:41:28,390 (vodvil müziği) 570 00:41:46,280 --> 00:41:47,930 -Merhaba Santiago. -Merhaba Fermina. 571 00:41:48,800 --> 00:41:50,300 -Eh... Camilo, her zaman nerede? 572 00:41:51,200 --> 00:41:52,150 -Evet, her zaman nerede. 573 00:41:52,720 --> 00:41:54,270 - Sakıncası var mı...? -İleri. 574 00:41:55,600 --> 00:41:56,100 -Teşekkür ederim. 575 00:41:57,400 --> 00:41:57,690 Sansar. Sansar. 576 00:42:09,280 --> 00:42:09,780 Lütfen. 577 00:42:26,840 --> 00:42:28,840 Elbette... Burada nasıl bir haşere var. 578 00:42:40,120 --> 00:42:40,620 Camilo! 579 00:42:41,680 --> 00:42:43,380 Ama hemen oradan kalk. 580 00:42:44,640 --> 00:42:46,890 (CAMILO, KARIŞIK SES) Anne, burada ne yapıyorsun? 581 00:42:48,520 --> 00:42:49,200 -Hadi! 582 00:42:50,440 --> 00:42:51,640 Mesela ben burada ne yapıyorum? 583 00:42:52,400 --> 00:42:54,300 uyan, senin için ne güzel bir özlem. 584 00:43:09,680 --> 00:43:12,680 Aptalın bir parçası. "Güzel olduğunu düşünüyorsun evden bu şekilde ayrılmak mı? 585 00:43:12,960 --> 00:43:16,510 Ve bu arada, endişeleniyorum gözaltına alındığınızı ya da daha kötüsünü. 586 00:43:21,200 --> 00:43:22,700 Yukarı gelin. Bana yardım et, Martha. 587 00:43:27,240 --> 00:43:27,890 Gel, gel. 588 00:43:29,880 --> 00:43:31,380 Hadi. -Ah. Her şey umurumda değil. 589 00:43:32,560 --> 00:43:34,910 Joaquín beni terk etti. -Çok iyi iş çıkardı. 590 00:43:36,880 --> 00:43:38,330 -O benim hayatımın aşkı anne. 591 00:43:39,000 --> 00:43:40,900 (AĞLAYARAK) Hayatımın aşkı... -Hadi. 592 00:43:43,920 --> 00:43:44,420 -Yapabilirim. 593 00:43:45,680 --> 00:43:47,130 -Hadi, hadi. -Evet anne. 594 00:43:47,400 --> 00:43:47,900 Yapabilirim. 595 00:43:48,800 --> 00:43:49,450 -Hadi, hadi. 596 00:43:50,880 --> 00:43:52,380 Dikkatli olmak. -Dikkatli ol Marta. 597 00:43:52,680 --> 00:43:54,380 Dikkatli ol... Ah. -Tamam, tamam, tamam. 598 00:43:55,760 --> 00:43:56,260 -Hadi. 599 00:43:57,800 --> 00:44:00,230 Ah... Ve babasının O baştan sona bir askerdi... 600 00:44:00,600 --> 00:44:01,550 Bir savaş kahramanı. 601 00:44:02,400 --> 00:44:04,190 Ve bu ortaya çıkacak, bir çiçek gibi narin. 602 00:44:05,400 --> 00:44:06,890 Peki, Fermina, her biri olduğu gibidir. 603 00:44:07,160 --> 00:44:08,810 -Hayır, diğeri değildi... öyle değil. 604 00:44:09,280 --> 00:44:10,530 Diğeri babasının yanına gitti. 605 00:44:10,960 --> 00:44:12,910 Keşke burada olsaydım bizimle. 606 00:44:14,400 --> 00:44:15,400 Üzülme. 607 00:44:15,600 --> 00:44:17,200 -Mutlu olduğumu biliyorum... 608 00:44:17,360 --> 00:44:19,600 Ve şimdi bana bak, bunu taşıyorum. 609 00:44:19,240 --> 00:44:20,740 Bir gün bu beni üzüyor 610 00:44:20,800 --> 00:44:22,600 ama şişman olanlar. Dikkatli olmak. -Anne. 611 00:44:22,720 --> 00:44:23,220 -Ne? 612 00:44:24,920 --> 00:44:27,120 Seni çok seviyorum, öyle mi? -Ve ben, oğlum ve ben. 613 00:44:27,240 --> 00:44:28,540 Hadi gidelim. Hadi, hadi. 614 00:44:29,440 --> 00:44:30,990 İyi geceler. -İyi geceler. 615 00:44:31,320 --> 00:44:32,870 -Hadi Camilo, eve gidelim. 616 00:44:33,280 --> 00:44:34,430 Git oğlum, git, git. 617 00:45:54,280 --> 00:45:54,780 (AĞLA) 618 00:46:00,840 --> 00:46:01,340 (Telefon) 619 00:46:05,440 --> 00:46:07,540 -Antonio, Don Rafael telefonda. 620 00:46:08,520 --> 00:46:09,520 Acil olduğunu söylüyor. 621 00:46:10,880 --> 00:46:11,380 Söyle bana. 622 00:46:12,240 --> 00:46:15,240 Evet, evet elbette ben bir doktorum. ama yıllardır pratik yapmıyorum 623 00:46:15,440 --> 00:46:16,400 bunu zaten biliyorsun. 624 00:46:16,520 --> 00:46:17,220 Elbette gidiyorum. 625 00:46:17,760 --> 00:46:18,660 Bana adresi ver. 626 00:46:20,400 --> 00:46:20,740 Oraya gidiyorum. 627 00:46:22,320 --> 00:46:23,170 Taksiye ihtiyacım var. 628 00:46:26,480 --> 00:46:28,180 Portalda. Orada ne yapıyorsun? 629 00:46:28,360 --> 00:46:30,860 Kapıcı hiçbir şey bilmek istemiyor. Ne yapacağımı bilmiyorum. 630 00:46:31,400 --> 00:46:31,900 Tanrı! 631 00:46:36,760 --> 00:46:37,410 Çok kötü. 632 00:46:37,960 --> 00:46:40,660 Onu şimdi hastaneye kaldırmalıyız. Hastaneye gidemiyoruz. 633 00:46:41,160 --> 00:46:41,660 -Ah! 634 00:46:42,760 --> 00:46:43,910 (BİRÇOK KADIN ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 635 00:46:45,320 --> 00:46:45,820 Hadi gidelim! 636 00:46:47,960 --> 00:46:49,310 Devam etmek. Durun, beni duyuyor musunuz? 637 00:46:56,640 --> 00:46:57,590 (MAN) Dur orada! 638 00:47:00,000 --> 00:47:00,500 Ona yardım et! 639 00:47:09,720 --> 00:47:10,820 (MUSKING) Çek, çek. 640 00:47:27,440 --> 00:47:27,940 (Gök gürültüsü) 641 00:47:28,640 --> 00:47:31,140 Ne olursa olsun Marta ve Elena'yla ben ilgileneceğim. 642 00:47:31,440 --> 00:47:31,990 Yemin ederim. 643 00:47:41,720 --> 00:47:43,320 Merhaba Venancia. Bayan orada mı? 644 00:47:44,800 --> 00:47:46,300 -Hayır, şu anda evde kimse yok. 645 00:47:46,480 --> 00:47:48,530 Sana bir şey söylememi ister misin? ne zaman gelirler? 646 00:47:49,800 --> 00:47:51,480 Aramam gerektiği için geldim hastaneye 647 00:47:51,760 --> 00:47:53,910 kocamın nasıl olduğunu bilmek. -Hadi ama. 648 00:47:54,000 --> 00:47:55,450 ilk önce bu ilk şeyler. 649 00:47:57,240 --> 00:48:00,290 -Merak etme. Eğer olsaydım burada bayan da aynısını yapardı. 650 00:48:00,800 --> 00:48:01,550 Çok teşekkür ederim. 651 00:48:05,760 --> 00:48:07,860 -Onu rahat bıraksam iyi olur. Bir şeye ihtiyacın olursa, 652 00:48:08,800 --> 00:48:09,430 Sadece bana söylemelisin. 653 00:48:16,280 --> 00:48:16,780 (Gök gürültüsü) 654 00:50:00,800 --> 00:50:00,580 (Gök gürültüsü) 655 00:50:19,200 --> 00:50:20,500 (Kapak kapanması) 656 00:50:50,240 --> 00:50:50,740 Raphael. 657 00:50:51,880 --> 00:50:53,780 dün biliyorum hastanedeydin. 658 00:50:55,800 --> 00:50:58,600 Ailemden uzak dur, Bize ne kadar çok zarar verdin. 659 00:50:58,840 --> 00:51:01,690 Penisilini kastediyorsan, Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 660 00:51:02,240 --> 00:51:04,940 Ve bunu tedarik etmekten sorumlu kişi Artık burada çalışmıyor. 661 00:51:06,240 --> 00:51:07,490 Eutimio'yu kovdun mu? 662 00:51:09,360 --> 00:51:10,760 En azından bunu yapabilirim. 663 00:51:16,240 --> 00:51:17,690 Bunun nedeni sadece penisilin değil. 664 00:51:18,760 --> 00:51:19,560 Ve sen bunu iyi biliyorsun. 665 00:51:23,840 --> 00:51:26,140 Artık ne yapacağımı bilmiyorum seninle iyi ilişkiler içinde olmak. 666 00:51:26,920 --> 00:51:29,570 telafi etmeye çalıştım bin kere ne oldu, 667 00:51:30,400 --> 00:51:30,890 ama sen bana izin vermiyorsun. 668 00:51:34,240 --> 00:51:37,140 Sevgi ve dostluk değil Parayla gösteriliyorlar Rafael. 669 00:51:37,360 --> 00:51:40,810 Tabii ki, bu yüzden izin vereceksin Antonio, Elena'yı Mauricio ile evlendirir. 670 00:51:42,800 --> 00:51:43,400 Babası. 671 00:51:52,840 --> 00:51:55,590 Neden bir vizyonumuz var? şeylerden çok mu farklı? 672 00:51:56,760 --> 00:51:57,660 Eskiden böyle değildin. 673 00:51:58,400 --> 00:51:59,900 Hayat insanı değiştirir. 674 00:52:00,840 --> 00:52:02,140 Ayrıca ikiyüzlü olmayın. 675 00:52:02,560 --> 00:52:04,560 Virtuditas'la evlenmek istiyordun yargıçla birlikte. 676 00:52:04,880 --> 00:52:07,630 Hayır, bunlar Erdemlerle ilgili şeyler ve onun büyüklük havası. 677 00:52:08,520 --> 00:52:11,770 Kızlarıma asla empoze etmeyeceğim Kiminle istemiyorlarsa onunla evlensinler. 678 00:52:11,960 --> 00:52:13,510 Bu konuda yeterince acı çektim. 679 00:52:22,560 --> 00:52:23,710 Gitsem iyi olur. 680 00:52:33,800 --> 00:52:35,280 Yaşananları unutmak istemiyorsan işte buradasın. 681 00:52:35,520 --> 00:52:36,420 Benim için artık geçmişte kaldı. 682 00:52:37,240 --> 00:52:38,640 Ve olmaması gereken bir şey. 683 00:52:55,640 --> 00:52:57,440 (zil) -Ah, ne zahmet, Tanrı aşkına. 684 00:53:04,720 --> 00:53:05,220 Dionysos. 685 00:53:08,800 --> 00:53:10,350 Burada ne yaptığınızı öğrenebilir miyim? 686 00:53:10,600 --> 00:53:13,450 Randevu babanın adınaydı. -Biliyorum. aradım. 687 00:53:13,400 --> 00:53:16,000 - Peki şimdi ne istiyorsun? -Bunu iyi biliyorsunuz Bayan Celia. 688 00:53:16,400 --> 00:53:19,750 -Ama neden bana yalan söylemek zorundasın? -Çünkü eğer benim için olsaydı, 689 00:53:19,880 --> 00:53:21,380 Onu bana ayırır mıydın? -HAYIR. 690 00:53:21,520 --> 00:53:22,670 -Bu yüzden sana yalan söyledim. 691 00:53:22,920 --> 00:53:25,420 -Bak Dionisio. Hemen gitmeni istiyorum. 692 00:53:25,920 --> 00:53:28,170 Ve bana ipuçları verme babanın 693 00:53:28,160 --> 00:53:30,510 -Doña Celia, istedim bunu iyi bir şekilde yap, 694 00:53:30,640 --> 00:53:33,690 ama zamanı gelirse Bana başka seçenek bırakmıyorsun... 695 00:53:34,440 --> 00:53:36,240 -Beni tehdit mi ediyorsun? -Hayır, hayır, hayır. 696 00:53:36,800 --> 00:53:39,600 Lütfen Tanrım beni koru. Onu sevdiğim şeyle. 697 00:53:39,600 --> 00:53:42,950 Ama çok sayıda olduğunu biliyor musun? genelevlere baskın mı yapılıyor? 698 00:53:44,200 --> 00:53:47,150 Belli ki bir yargıç var karısının sadakatsiz olduğu kişi 699 00:53:47,200 --> 00:53:49,300 ve çok ciddileştiler bununla... 700 00:53:50,400 --> 00:53:51,140 baskınlardan, biliyor musun? 701 00:53:51,640 --> 00:53:53,940 Ve ben bunu yapan kişi olmak istemezdim... peki o zaman... 702 00:53:57,680 --> 00:54:00,730 -Hayatını mahvedeceğini biliyorsun Ve o kız, değil mi? 703 00:54:01,000 --> 00:54:03,850 -Korkunç olma kadın. Bu büyütülecek bir şey değil, değil mi? 704 00:54:08,840 --> 00:54:09,340 -Sansar. 705 00:54:11,640 --> 00:54:12,590 Antonio nasıl? 706 00:54:13,240 --> 00:54:15,390 hala bilinci yerinde değil, yüksek ateşle, kötü. 707 00:54:15,720 --> 00:54:17,420 -Eğer yapabileceğim bir şey varsa... 708 00:54:20,000 --> 00:54:23,450 - Kocanızın olup olmadığını merak ediyordum. teklifimi düşünmenin zamanı geldi 709 00:54:24,800 --> 00:54:25,480 eğer sana bu konuda bir şey söylediyse. 710 00:54:25,880 --> 00:54:28,130 bence zamanı değil bunun hakkında konuşmak için. 711 00:54:28,920 --> 00:54:29,720 -Bence de. 712 00:54:30,480 --> 00:54:32,430 Kocasını dışarı çıkardığımda hapishaneden, 713 00:54:32,840 --> 00:54:34,840 İtibarımı riske attım bir hakim olarak. 714 00:54:35,400 --> 00:54:38,640 Umarım iyileşir, daha önce de olsa Her şeyin iyi bağlanmasını isterim. 715 00:54:38,840 --> 00:54:40,540 Bu kadar rahatsızlık tazminatı hak ediyor 716 00:54:40,840 --> 00:54:42,840 ve işte burada devreye giriyor Bayan Elena. 717 00:54:43,120 --> 00:54:44,170 Bu kadar açık söylediğim için üzgünüm. 718 00:54:44,920 --> 00:54:47,620 Ama lütfen bana izin ver iyi tarafını görmesini sağla. 719 00:54:48,480 --> 00:54:49,930 Ondan daha yaşlı olduğumu varsayıyorum. 720 00:54:50,680 --> 00:54:52,800 Ben de iyi bir avcıyım 721 00:54:52,240 --> 00:54:54,440 kızından çok daha fazlası berbat olabilir. 722 00:54:55,480 --> 00:54:56,680 Ben de risk alıyorum. 723 00:54:58,240 --> 00:55:01,540 İmajıma ve kızıma dikkat etmeliyim Ölmek üzere olan eski bir mahkumun... 724 00:55:01,800 --> 00:55:04,950 Onun hakkında böyle konuşmana izin vermiyorum. -Sesini yükseltme lütfen. 725 00:55:09,320 --> 00:55:10,420 Bunlar makbuz, değil mi? 726 00:55:13,120 --> 00:55:13,970 - Hangi parayla? 727 00:55:14,440 --> 00:55:16,590 Bak, Martha, Onlara yardım etmeye çalışıyorum. 728 00:55:17,760 --> 00:55:19,560 Bu nedenle, her şeyi yönetmeme izin verin. 729 00:55:20,680 --> 00:55:23,980 Kocanız iyileşince Mahkememde onu bir iş bekliyor. 730 00:55:24,480 --> 00:55:26,730 Mali sorunlarınız Çözülecekler. 731 00:55:27,800 --> 00:55:29,930 Bu arada ben halledebilirim İhtiyacınız olan her şeyden. 732 00:55:30,400 --> 00:55:32,300 Hepimiz kazanırız, Sizce de öyle değil mi? 733 00:55:33,720 --> 00:55:35,770 kocam almadı henüz bir karar yok. 734 00:55:35,960 --> 00:55:38,660 İyileştiğinde, daha önce değil, bir cevabı olacak. 735 00:55:38,880 --> 00:55:40,980 Eminim anlıyorsundur değil mi? 736 00:55:41,320 --> 00:55:42,200 -Elbette. 737 00:55:42,520 --> 00:55:44,170 Sadece durumu açıklığa kavuşturmak istedim. 738 00:55:46,120 --> 00:55:47,320 Bu benim için çok açık hale geldi. 739 00:55:49,680 --> 00:55:51,580 -Ama öyle görünmüyor sizin bunu onaylamanız. 740 00:55:52,400 --> 00:55:54,640 Ve benim için bu çok önemli olurdu ne düşündüğünü biliyorum. 741 00:55:54,840 --> 00:55:57,240 Ne düşünüyorsun ya da düşünmeyi bırak alakalı değil, 742 00:55:57,280 --> 00:56:00,330 ama belki ona sormalıyım Elena'ya ne düşündüğünü söyle. 743 00:56:00,560 --> 00:56:01,260 İyi geceler. 744 00:56:02,480 --> 00:56:03,230 -İyi geceler. 745 00:56:28,840 --> 00:56:29,690 (Gök gürültüsü, yağmur) 746 00:56:41,200 --> 00:56:41,900 -Bırak gideyim. 747 00:56:49,520 --> 00:56:50,220 Sen güzelsin. 748 00:57:05,280 --> 00:57:05,780 (Gök gürültüsü) 749 00:57:29,600 --> 00:57:30,300 (salıncak müziği) 750 00:57:45,760 --> 00:57:47,260 (BASILIO) Benim için bir şeyin var mı? 751 00:57:54,680 --> 00:57:56,800 -Oraya git. Seni bekliyorlar. 752 00:57:57,480 --> 00:57:58,580 Bu sefer beni hayal kırıklığına uğratma. 753 00:58:00,400 --> 00:58:00,640 -Olmayacak. 754 00:58:53,480 --> 00:58:54,380 (Motorun çalıştırılması) 755 00:59:30,920 --> 00:59:32,520 -Dostum. Ama o benim komşum. 756 00:59:33,400 --> 00:59:34,400 Burada ne yapıyorsun? 757 00:59:35,280 --> 00:59:36,280 -Hadi gidip bir şeyler yiyelim. 758 00:59:37,640 --> 00:59:38,640 -Hadi gidip bir şeyler yiyelim. 759 00:59:38,760 --> 00:59:41,710 İşler daha iyi yapılır sıcak bir şeyler yedikten sonra 760 00:59:46,320 --> 00:59:47,220 (Keman müziği) 761 00:59:55,880 --> 00:59:56,780 -Paco, iki et suyu. 762 01:00:08,320 --> 01:00:08,870 (Boğazını temizler) 763 01:00:23,200 --> 01:00:23,700 Ne? 764 01:00:25,800 --> 01:00:26,780 Bütün zaman boyunca sessiz mi kalacaksın? 765 01:00:33,160 --> 01:00:33,860 Teşekkürler Paco. 766 01:00:36,600 --> 01:00:38,000 Peki ne hakkında konuşmamı istiyorsun? 767 01:00:38,360 --> 01:00:41,860 -Nasıl olduğunu konuşmamızı ister misin? Kardeşime Dionisio'yla mı vuruyorsun? 768 01:00:43,720 --> 01:00:44,270 Sen ne diyorsun? 769 01:00:45,840 --> 01:00:47,840 Aklınıza nasıl geldi? bu vahşet? 770 01:00:48,800 --> 01:00:49,800 -Çünkü oradaydı. 771 01:00:49,320 --> 01:00:49,820 Seni gördüm. 772 01:00:53,760 --> 01:00:54,710 İlk sen çıktın. 773 01:00:55,600 --> 01:00:56,300 Olması gerektiği gibi. 774 01:00:57,520 --> 01:01:00,700 Bayan Celia'da her şey var çok iyi organize edilmiş. 775 01:01:00,840 --> 01:01:01,740 Ve hemen ardından... 776 01:01:03,240 --> 01:01:04,940 aptal Dionysos arkanda. 777 01:01:07,480 --> 01:01:09,180 Dionisio'yla yatmadım. 778 01:01:11,400 --> 01:01:12,700 -Gerçek şu ki sana inanıyorum. 779 01:01:12,920 --> 01:01:15,420 Bakire bir yüzün var onunla yapamayacağın şey. 780 01:01:15,600 --> 01:01:16,450 Peki ne bileceksin? 781 01:01:17,680 --> 01:01:18,730 -Biliyorum Elena, biliyorum. 782 01:01:22,640 --> 01:01:24,590 Neyi anlamıyorum Orada yaptığın şey buydu. 783 01:01:26,320 --> 01:01:26,820 Bilmiyorum. 784 01:01:27,720 --> 01:01:29,320 Annene sorabilirim... 785 01:01:31,400 --> 01:01:33,190 Kimseye bir şey söyleme Basilio. -Elena. 786 01:01:34,360 --> 01:01:36,110 Hiçbir şey isteyecek durumda değilsin. 787 01:01:37,400 --> 01:01:38,950 Sırrını saklamamı ister misin? 788 01:01:41,320 --> 01:01:43,920 Peki o zaman, sahip olacaksın karşılığında bana bir şey teklif etmek. 789 01:01:46,440 --> 01:01:47,400 Benimle dışarı çık. 790 01:01:49,200 --> 01:01:50,400 Ve sessiz kalıyorum. 791 01:01:52,600 --> 01:01:54,900 Hadi bu gece Chicote'ye gidelim bir içki içmek için. 792 01:01:55,840 --> 01:01:58,190 Ailem bana izin vermiyor gece dışarı çıkıp... 793 01:01:58,640 --> 01:01:59,590 -Bu benim sorunum değil. 794 01:02:02,360 --> 01:02:03,260 Ya da benimle çık... 795 01:02:04,800 --> 01:02:05,650 ya da her şeyi anlatırım. 796 01:02:07,720 --> 01:02:08,220 Göreceksin. 797 01:02:10,720 --> 01:02:11,220 Gitmek. 798 01:02:13,680 --> 01:02:14,180 -Gideceksin. 799 01:02:26,400 --> 01:02:29,140 -Bak Marta, öyle olmadığını biliyorum o an ve Antonio'nun ne düşündüğü, 800 01:02:29,400 --> 01:02:30,900 ama koşullar göz önüne alındığında, 801 01:02:31,160 --> 01:02:34,210 belki uygun olur Ritz'deki işi kabul ettiğini. 802 01:02:34,520 --> 01:02:35,820 Yönetmen dün beni aradı. 803 01:02:36,240 --> 01:02:37,740 Bana geri dönmediğini söyledi. 804 01:02:37,840 --> 01:02:40,540 ve bu çok yazık, çünkü senden çok memnundu. 805 01:02:40,720 --> 01:02:44,700 Antonio dönmediği için geri dönmedim. Her yerde çalışmamı istiyor. 806 01:02:44,200 --> 01:02:45,500 - Delirdi mi yoksa ne? 807 01:02:45,880 --> 01:02:48,800 O benim kocam. Senin iznin olmadan yapamam. 808 01:02:48,440 --> 01:02:50,400 -Evet ama ilgileniyorsun, değil mi? 809 01:02:50,520 --> 01:02:52,320 Evet elbette. Peki çözebilirim. 810 01:02:52,800 --> 01:02:54,250 İmzası konusunda endişelenmeyin. 811 01:02:54,720 --> 01:02:57,370 Bir rahip olarak ve engelliliği dikkate alınarak, 812 01:02:57,600 --> 01:02:59,950 çaresizlik durumu nerede kalıyorsun... 813 01:03:00,800 --> 01:03:02,380 düzeltebilirim Sizi yasal olarak desteklemek için. 814 01:03:03,920 --> 01:03:05,320 Hiçbir şey için endişelenme. 815 01:03:05,680 --> 01:03:06,380 Onu değiştireceğim. 816 01:03:07,480 --> 01:03:08,730 Bunu yapabilir misin? -Aha. 817 01:03:09,520 --> 01:03:12,670 Bir rahibin bildiği şeyleri bilmiyorsun bu ülkeye girebilir. 818 01:03:21,160 --> 01:03:21,960 (caz müziği) 819 01:03:37,000 --> 01:03:38,650 -Beyefendiye bir cin... 820 01:03:40,400 --> 01:03:41,690 ve bayan için bir liman taklası. 821 01:03:43,880 --> 01:03:45,430 Bu nedir? -Porto şarabı, 822 01:03:45,680 --> 01:03:46,980 yumurta sarısı ve fındık. 823 01:03:47,280 --> 01:03:48,430 Madrid'de moda. 824 01:03:48,520 --> 01:03:50,920 Bunun bir güzellik olduğunu besleyin. Biriyle size hizmet edilir. 825 01:03:51,200 --> 01:03:51,700 Deneyin. 826 01:03:59,760 --> 01:04:00,460 -Beğenmedin mi? 827 01:04:01,880 --> 01:04:03,130 Evet evet hoşuma gitti ama... 828 01:04:04,000 --> 01:04:06,150 Bana bir bardak su getirebilir misin? -Tabii ki değil. 829 01:04:06,360 --> 01:04:06,860 Teşekkür ederim. 830 01:04:10,920 --> 01:04:12,700 -Seni pek hareketli görmüyorum. 831 01:04:12,320 --> 01:04:13,120 Tadını çıkar, kadın. 832 01:04:13,920 --> 01:04:15,720 Madrid gecesinin kalbidir. 833 01:04:15,920 --> 01:04:17,420 En önemli kişiler geliyor. 834 01:04:17,600 --> 01:04:19,500 Burada şunları yapabilirsiniz istediğini al. 835 01:04:21,840 --> 01:04:22,340 Teşekkür ederim. 836 01:04:26,120 --> 01:04:28,770 -El Chicote cennettir bu kadar sefaletin ortasında. 837 01:04:29,000 --> 01:04:30,450 Evet, görüyorum ve hoşuma gitmiyor. 838 01:04:31,800 --> 01:04:33,130 Parayı nasıl harcadıklarını bilmiyorum bu şeylerde. 839 01:04:33,320 --> 01:04:35,220 -Peki, dünya Bu her zaman böyle olmuştur. 840 01:04:36,000 --> 01:04:37,600 Parası olan insanlar ve olmayan insanlar. 841 01:04:38,200 --> 01:04:40,850 Önemli olan senin bilmen ilklerden olmak. 842 01:04:41,200 --> 01:04:42,200 Bunu başardım. 843 01:04:43,000 --> 01:04:44,200 Ve onu alabilirsin. 844 01:04:46,000 --> 01:04:47,950 Basilio, nedir bu? Benden ne istiyorsun? 845 01:04:54,360 --> 01:04:54,860 Elena'yı mı? 846 01:04:56,640 --> 01:04:57,140 Elena. 847 01:05:05,920 --> 01:05:08,700 "Anne, hemen döneceğim. Endişelenmeyin." 848 01:05:08,560 --> 01:05:09,160 - Gidelim mi? 849 01:05:21,720 --> 01:05:23,570 Üzgünüm, üzgünüm. -Affedersiniz bayan. 850 01:05:27,840 --> 01:05:28,340 (boynuz) 851 01:05:30,960 --> 01:05:31,460 (Gök gürültüsü) 852 01:05:53,440 --> 01:05:54,790 Basilio, burada ne işimiz var? 853 01:05:56,920 --> 01:05:58,220 İstemiyorsun... -Sakin ol. 854 01:05:59,840 --> 01:06:01,740 Asla öyle şeyler yapmam arabada. 855 01:06:11,400 --> 01:06:12,450 Basilio, bu nedir? 856 01:06:15,640 --> 01:06:16,640 Basilio, ne yapıyorsun? 857 01:06:25,200 --> 01:06:25,700 -Almak. 858 01:06:26,480 --> 01:06:27,230 Biraz dene. 859 01:06:28,120 --> 01:06:28,620 Kanıt. 860 01:06:29,480 --> 01:06:31,480 Çok fazla denedim bugün yeni şeyler. 861 01:06:31,680 --> 01:06:32,580 -Kendini iyi hissedeceksin. 862 01:06:33,880 --> 01:06:34,430 Deneyin... 863 01:06:36,720 --> 01:06:39,520 Beni neden aldığını bilmiyorum Chicote'a. Gitmek istiyorum. 864 01:06:39,800 --> 01:06:40,300 -Tamam aşkım. 865 01:06:41,520 --> 01:06:42,200 Tamam aşkım. 866 01:06:43,840 --> 01:06:45,890 100 dolar kazanmak ister misin 5 dakika içinde mi? 867 01:06:48,480 --> 01:06:48,980 Nasıl? 868 01:06:54,320 --> 01:06:56,700 -Bunu o eve götürmelisin. 869 01:07:00,160 --> 01:07:01,110 Önemli değil, olmasa daha iyi. 870 01:07:01,440 --> 01:07:03,690 -Yemin ederim eğer yapmazsan pişman olacaksın. 871 01:07:04,440 --> 01:07:04,940 Ha? 872 01:07:08,880 --> 01:07:09,380 Üzgünüm. 873 01:07:11,520 --> 01:07:12,370 Üzgünüm Elena. 874 01:07:19,760 --> 01:07:21,310 Bana yardım etmelisin, lütfen. 875 01:07:23,320 --> 01:07:24,570 Hayatımı riske atıyorum. 876 01:07:27,120 --> 01:07:28,170 Ve ben oynamıyorum? 877 01:07:28,560 --> 01:07:29,600 -HAYIR. 878 01:07:32,600 --> 01:07:33,100 Hayır. 879 01:07:33,880 --> 01:07:36,130 burada kalıyorum hiçbir şeyin olmadığından emin olmak. 880 01:07:36,480 --> 01:07:38,230 Ve paketi bırakmanız yeterli. 881 01:07:38,480 --> 01:07:40,680 Parayı alırsın, gelirsin ve eve gidiyoruz. 882 01:07:41,880 --> 01:07:42,430 Yemin ederim. 883 01:07:46,720 --> 01:07:47,220 Sorun değil. 884 01:07:47,960 --> 01:07:49,560 -Kaiser adına olduğunuzu söyleyin. 885 01:08:06,320 --> 01:08:06,820 (zil) 886 01:08:22,800 --> 01:08:23,500 -Ne istiyorsun? 887 01:08:24,800 --> 01:08:25,380 Ben Kaiser'den geliyorum. 888 01:08:28,200 --> 01:08:29,000 -Beni takip et. Hadi. 889 01:08:41,400 --> 01:08:41,590 Orada bekle. 890 01:09:20,760 --> 01:09:22,660 (Unutmayın) "Bu bir tılsım gibi. 891 01:09:23,520,000000000466 --> 01:09:25,270,000000000466 Eğer bir gün herhangi bir sorunla karşılaşırsan, 892 01:09:25,560,000000000466 --> 01:09:27,810,000000000466 sadece onu almalısın ve çok dua edin." 893 01:09:33,160 --> 01:09:34,760 (Kapı açma ve kapama) 894 01:09:37,520,000000000466 --> 01:09:38,470,000000000466 -Bir şey mi kaybettin? 895 01:09:40,120 --> 01:09:40,620 Hayır. 896 01:09:43,920 --> 01:09:45,470 -Bak güzelim sana bir şey diyeceğim. 897 01:09:46,279,999999999534 --> 01:09:48,929,999999999534 Eğer hayatta kalmak istiyorsan bu işe asla yalan söyleme, 898 01:09:49,399,999999999534 --> 01:09:50,499,999999999534 çünkü bunu çok kötü yapıyorsun. 899 01:10:02,960 --> 01:10:04,310 -Günaydın Bayan Ribas. 900 01:10:04,640 --> 01:10:06,690 görmeye geldim Bayan Roberta Moretti'ye. 901 01:10:08,200 --> 01:10:08,950 Sana bunu getirdim. 902 01:10:11,000 --> 01:10:12,900 -Bayan. Moretti, araba hazır. 903 01:10:16,800 --> 01:10:19,350 -Sana söz veriyorum Antonio En iyi ellerde. 904 01:10:19,600 --> 01:10:20,550 Gözlerimi ondan ayırmıyorum. 905 01:10:21,120 --> 01:10:21,770 Güven bana. 906 01:10:24,480 --> 01:10:26,780 -Elena'ya selamlarımı ilet. lütfen. 907 01:10:34,000 --> 01:10:35,500 - Onu beni görmeye kim gönderdi? 908 01:10:37,800 --> 01:10:38,400 - Orada kal. 909 01:10:42,880 --> 01:10:44,830 ve inanmıyorum Antonio'nun bunu komik bulması 910 01:10:44,920 --> 01:10:47,420 onun arkasından çalıştığını ve etrafı erkeklerle çevrili.